Ну что ж, в прошлый понедельник повинуясь порыву внутреннего желания пошел в Дом Книги и купил се учебник по японскому - "Самоучитель японского языка" автор Лаврентьев кто-то там )))) Пришел в магазин, он у нас теперь в новом здании, а я там еще ни разу не был... долго ходил, искал что-нить по японскому, пока в дальнем темном углу не наткнулся на малюсенькую стойку с надписью "Аиатские языки".... Выбор там конечно был небольшой, но я все-таки часок там протусовался, почитал разные книжки, пока не выбрал то, что мне нравица В общем, вот уже вторую неделю изучаю.....
На самом деле очень весело и интересно и в общем-то не слишком сложно - благо у мя это третий иностранный и везде можно найти какие-нибудь аналогии то с английским, то с русским, то с турецким Единственное что много зубрить надо, но это неизбежно.....
На днях закончил с хираганой, и по учебнику перешел к иероглифам - хотел пойти покупать себе словарь, но потом вспомнил, что у мя на компе валяется электронный словарь "Яркси", оказалось очень неплохой словарик, большая база, иероглифы можно искать по ключам, по чтению, можно и составные слова искать.... в общем, понравился... Пока я со словарем игрался вспомнил, про то что Ай-тян писала про Гактовскую "Ваниль" - набрал в поиске "ику" - вылезает:
..........
行く - 1. Идти, ходить
2. После деепричастия указывает на поступательность движения
3. сленг кончить, испытать огразм
........
Действительно хороший словарик
Правда я все-таки с ним замучался - тут в общем, такая ситуевина.... по самоучителю я перешел к иероглифике, но пока таблицу ключей учить не заставляют - в общем-то наверное правильно, и так мозг нагружен достаточно всякими хираганами-катаканами )))) Поэтому после каждого урока приводится список иероглифов, которые были использованы, прописи для них и просто номер ключа для поиска. А в Яркси во-первых, кроме двухсот с фигом ключей еще и дополнительные какие-то радикалы намешаны, плюс к тому это все идет не совсем по порядку - например идут ключи 5, 6, 7, 8, 19, 18, 9, 10.... и т.п. Поэтому иногда поиск превращается в мучение... хорошо когда можно по чтению найти, а так я седня один иероглиф полчаса искал О_О