"Тут спросил [Идзанаги] богиню Идзанами-но
микото, свою младшую сестру: "Как устроено твое тело?"; и когда так
спросил - "Мое тело росло-росло, а есть одно место, что так и не выросло",
- ответила. Тут бог Идзанаги-но микото произнес: "Мое тело росло-росло,
а есть одно место, что слишком выросло. Потому, думаю я, то место, что у
меня на теле слишком выросло, вставить в то место, что у тебя на теле не
выросло, и родить страну. Ну как, родим?"."
микото, свою младшую сестру: "Как устроено твое тело?"; и когда так
спросил - "Мое тело росло-росло, а есть одно место, что так и не выросло",
- ответила. Тут бог Идзанаги-но микото произнес: "Мое тело росло-росло,
а есть одно место, что слишком выросло. Потому, думаю я, то место, что у
меня на теле слишком выросло, вставить в то место, что у тебя на теле не
выросло, и родить страну. Ну как, родим?"."
(с) Кодзики (в переводе Е.М.Пинуса)