Разбирая вещи наткнулся на свою старую тетрадку, в которой я японским занимался. Дааа... интересно посмотреть. Вот, например, такой разворот. У меня вначале были сложности с каной - я все знаки помнил, но когда приходилось их использовать, в некоторых случаях мой мозг нужный символ секунды две-три искал. Поэтому для преодоления притормаживаний я стал брать из интернета ромадзи песен (
Гаку, в основном, конечно) и переписывать их хираганой и катаканой.... на время Метод, кстати, оказался весьма эффективным. Уже после пятого-шестого текста я практически прекратил задумываться над тем, что пишу - так и строчил с дикой скоростью. Плюс к этому, знаки хираганы и катаканы, которые я поначалу писал довольно крупно и неуклюже, раз за разом стали приобретать формы как в учебнике, ну и наконец-то стали умецаться в тетрадную клетку ))
поглядеть на ентот ужас
А вот тут я разучивал иероглиф ХО (歩 ) "идти пешком, шаг" (вверху правой страницы), вспомнил, что этот иероглиф является именем одной известной певицы (хоть она его и пишет хараганой по жизни) и это самое имя написал (красным обведено). Кстати, сразу заметил свою бааашую ошибку - на левой странице записаны несколько кандзи, которые я учил и для них записаны кунные чтения, составные слова, где они встречаются, а вот онного чтения - ни одного, а ведь с ними как раз самые большие геморрои у меня потом пошли А еще - видите, на полях все ручкой расчирикано? А все почему? А все потому что я левша, и ручку мы держим не совсем так, как правши - то есть она наклонена в другую сторону. А приводит это к тому, что я когда я пытаюсь писать иероглиф по всем правилам, большинство ручек не желают рисовать наклонные черты и черты, идущие сверху вниз. О! До какого же белого каления меня это временами доводило! Сейчас пишу Паркером, и к слову, о, восславься компания Паркер, благодаря которой левши могут нормально писать иероглифы!